Sammlung: TRANSLATOLOGIE – Studien zur Übersetzungswissenschaft

Dante Bernabei - Gargantua von François Rabelais: Originalgetreue Zweistufen-Übertragung von Texten aus historischen Sprachen

Theorie, Methode, Praxis

Piotr Sulikowski - Mountains and Words – Tadeusz Rózewicz‘s Selected Poems in English

On Translation Techniques in the Language of Poetry

Magdalena Zyga - Idiolekte in deutschsprachigen literarischen Texten

Das Problem ihrer Übersetzung ins Polnische und Englische

Emil Lesner / Piotr Sulikowski - Träger der (Un-)übersetzbarkeit in der künstlerischen Übersetzung

Eine kontrastive Analyse

Michael Neecke & Lu Jiang (Hrsg.) - „Unübersetzbar?“

Zur Kritik der literarischen Übersetzung

Vicente López-Folgado, María del Mar Rivas-Carmona (eds.) - Essays on Translation

Multilingual Issues

Martin A. Hainz (Hrsg.) - Rose Ausländer: Christian Morgenstern-Translations

Kommentiert und herausgegeben von Martin A. Hainz

Lihua Jiang - How Far Can a Community Interpreter Go?

Discourse Interpreting Filters